It's just occurred to me that I've rehashed an old Woody Allen joke. Oh well, recycling is all the rage at the moment anyway...